Workshop mit Dr. Magdalena Telus - im Rahmen der Reihe „Kawa z Emilem“ des Kompetenz- und Koordinationszentrums Polnisch (KoKoPol)

In der Nacht vom 12. auf den 13. Dezember 1981 verhängte die polnische Regierung unter General Wojciech Jaruzelski das Kriegsrecht. Das Ereignis löste weltweit große Aufmerksamkeit aus und prägte die weitere Geschichte Polens und Europas nachhaltig.

Ausgehend von Olga Tokarczuks Erzählung „Professor Andrews w Warszawie“ („Professor Andrews in Warschau“) nähern wir uns diesem bedeutenden Kapitel polnischer Geschichte durch Literatur, Sprache und Film. Gemeinsam erarbeiten wir die Erzählung der Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk mit neu entwickeltem didaktischem Material. Dabei gehen wir Fragen nach wie: Wie wird Geschichte im literarischen Text erzählt? Welche Sprache, welche Bilder und welche Erinnerungen verbinden sich mit dem Kriegsrecht? Und welche Bedeutung hat dieses Ereignis bis heute?

Die Erzählung diente auch als Inspiration für den Spielfilm „Winter im Zeichen der Krähe“ (2025) unter der Regie von Kasia Adamik. Im Warschau des Jahres 1981 wird die britische Psychiatrieprofessorin Dr. Joan Andrews unfreiwillig in den politischen Ausnahmezustand verwickelt. Als sie Zeugin eines Verbrechens wird, gerät sie ins Visier der Geheimpolizei.

Am folgenden Tag, dem 13. Dezember, wird der Film im Kommunalen Kino Freiburg gezeigt. Im Rahmen des begleitenden Programms besteht die Möglichkeit, die historischen Hintergründe und die filmische Darstellung gemeinsam zu diskutieren.

Der Workshop richtet sich an alle Interessierten mit Polnischkenntnissen ab Niveau A2. Vorkenntnisse der Erzählung sind nicht erforderlich.

Eine Veranstaltung von Polki Solidarnie e.V. in Kooperation mit KoKoPol – Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch und der Volkshochschule Freiburg.

Teilnahme kostenfrei - Anmeldung erforderlich